Japan er foran på mange områder - men ikke på udenlandske filmpræmierer. Før jul hang der reklamer for den "nye" Robin Hood film. Måtte lige dele katakana-oversættelsen med jer. Jeg elsker den japanske udgave af engelske ord :)
ロビンフッド = Robin Huddo = Robin Hood
ラッセルクロウ = Rasseru Kurou = Russell Crowe
ケイトブランシェット= Keito Buranshuto = Cate Blanchett