Ryokan

Vores hotel i Hakone var et traditionelt japansk Ryokan. En slags "bed-and-breakfast" - med Tatami-rum (de sivmåtter som bruges som gulv og som man går på - kun med strømpesokker - og sover på på en tynd futon.

Da vi ankom efter vores lange transport-dag var der gjort klar med varm grøn the og japansk bønne-pasta-kage på vores værelse.

Vores Ryokan set udefra.

Efter theen iklædte vi os vores Yakata (japansk hverdags kimono/badekåbe) og gik i hotellets Onsen, som er et traditionelt japansk bad - opdelt herre/dame - med naturlig opvarmet (meget opvarmet) mineral holdigt vand. Der var både indendørs bassin og udendørs bassin, hvor man ellers kan sidde og slappe af og nyde den fine sten-, og moshave. 

Man må lige stille sine slippers inden man går i onsen - der er jo tatami i omklædningsrummet.

Dejligt afslappede og iklædt Yakata, gik vi tilbage til vores værelse hvor der nu var dækket op til aftensmad - og her mener jeg virkelig dækket op. Masser af skåle med små retter; sashimi, pickles, krabbe, tempura, ris, miso, nabe, mandariner osv osv.

Sashimi-detalje.

Efter maden satte vi os ud i en opholdsstue (stadig i yakata) og sad og hyggede os. Vi kunne høre der var musik og glade dage oppe i en stor tatami-sal, så min mor og jeg gik op for at se hvad de lavede. Og her mødte os et fantastisk syn; 20-25 midaldrende japanske mænd og damer der dansede rundt (efter at have spist og sikkert også drukket sake) i rundkreds mens nogle sang karaoke! De fik øje på os og så skulle vi selvfølgelig være med... det var ret underholdende at danse rundt der i yakata (til hvad der måske bedst kan beskrives som en slags japansk fortolkning af pyjamas-sake-party) og vi var hurtigt festens midtpunkt og de syntes det var rigtig sjovt at vi ville være med. Så nu er vi foreviget i en del japanske turisters feriealbum :)

Efter et par danse undskyldte vi os, og de bukkede, takkede og bukkede for vores deltagelse...

Tilbage på vores værelse var maden nu ryddet væk og der var redt op for natten på tatami-gulvet.

Morgenmad med fisk over ild. På bakken ved siden af bordet står der ris og udstyr til at lave grøn the.

Morgenmadsdetalje; blæksprutte-sashimi.

Efter en god nats søvn stod den igen på morgen-onsen og en overdådig morgenmad som stod klar efter badet.

Så var vi ellers afslappede, tilpas mætte og klar til endnu en turistdag på bjerget.